《堅持的愛》──【Steadfast Love‧一個都不能少】行動主題曲

LPDEF一個都不能少, 最新消息

《堅持的愛》是生命教育基金會「Steadfast Love‧一個都不能少」行動的主題曲。

此歌由多位於生命裡經歷愛的人主唱和合唱,我們特別邀請了生命教育基金會創辦人及「Steadfast Love‧一個都不能少」行動發起人陳志耀先生主唱此歌的首段。他就是歌詞中的小伙子,他在成長裡經歷了無私的愛,以致生命有很大的轉化;因此他和合唱者希望透過此歌鼓勵大家從心接受愛,並即使在困難逆境中仍相信自己是獨特和寶貴的。祝願聽到此歌的每一位都可以成為一個寶貝的小伙子!

For English lyrics in MV, please click on "subtitles" function.


《堅持的愛》
「Steadfast Love‧一個都不能少」主題曲

曲/詞:方文聰、陳伍欣欣 Michelle
編曲:Philia Yuen
監制:Philia Yuen、楊芷瑩 Gabby

當天的 小伙子 長大了
The kid from yesteryear is now a man
真心想 讓你知 愛是無私
I truly call you to know this love so pure
不需竭力爭取 亦可被寵被愛
No need to push or strive, to be adored and loved
我甚願你 從心底接受愛
My wish for you – take this love into your heart

今天這 多顆心 經歷了
Today these many hearts have tasted it
真心想 讓你試 愛是無私
We truly call you to try this selfless love
不需奔跑爭勝 亦可被寵被愛
No need to run and race, to be adored and loved
我們甚願你 來分享這份愛
Our wish for you – come and share in this great love

傾流的愛 屬天的禮物
Love pouring out, a gift from On High
堅持捉緊 讓愛轉化你一生
Holding you tight, let love turn ’round your whole life
是無條件的愛 請看看指紋
It’s unconditional love, check out your fingerprints
永遠獨特 寶貴的你
One of a kind, oh precious you

今天這 多顆心 經歷了
Today these many hearts have tasted it
真心想 讓你試 愛是無私
We truly call you to try this selfless love
不需奔跑爭勝 亦可被寵被愛
No need to run and race, to be adored and loved
我們甚願你 來分享這份愛
Our wish for you – come and share in this great love
堅持的愛 用心領受

Steadfast is love, receive with my heart
鎖門打開 讓愛擁抱我的心
Open locked gates, let love embrace my dear heart
是無條件的愛 洗去痛苦憂愁
It’s unconditional love that washes off all pain
永遠獨特 寶貴的我
One of a kind, oh precious me

縱然面對 疾風駭浪
Though we’re facing waves ten-feet high
但是愛裏 總有盼望
But hope shines bright where love draws nigh
我們同心宣告 一個都不能少
Hold on tight to each one, let’s all proclaim as one
暴雨過後 定重現歡笑
The storm will pass, laughter will arise

堅持的愛 用心領受
Steadfast is love, receive with my heart
鎖門打開 讓愛擁抱我的心
Open locked gates, let love embrace my dear heart
是無條件的愛 洗去痛苦憂愁
It’s unconditional love that washes off all pain
永遠獨特 寶貴的我
One of a kind, oh precious me
永遠獨特 寶貝的我
One of a kind, oh dearest me

©2017 LPD Educational Foundation Limited生命教育基金會版權所有


*堅持的愛」歌譜是免費索取的,如有需要可致電3101-5659向本會聯絡;歡迎自由捐款支持我們的生命教育工作。

生命教育基金會的願景:
生命教育基金會成立至今,曾與不同學校及機構等合作及連結,讓生命教育得以在本港擴展,至今已接觸過百間學校。近三年,香港發生了近百宗青少年輕生的事件,深深震撼著我們。於是,我們在2016年初啟動了「Steadfast Love.一個都不能少」行動,盼望更廣泛地分享生命教育,讓愛流動於社區不同的界別,恢復人對生命的熱愛。

我們希望藉著「堅持的愛」這首歌傳遞生命信息—堅持的愛能帶來生命的轉化,也會透過不同的項目,包括「超凡學生閱讀計劃」、「學校嘉許計劃」、「生命教育攤位」著實於學校、社區活現這份愛。

有關「Steadfast Love‧一個都不能少」行動:
Facebook: @SteadfastLoveHK

有關生命教育基金會:
Facebook: @LPDEF


Share this Post